Выпускающий редактор

Обязанности:

• Контроль качества (приемка работ) от фрилансеров (переводы, редактуры, корректуры)
• Подготовка рукописей ко всем следующим этапам (корректура, верстка и т.д.), финализация всех материалов по книге для сдачи в типографию
• Координация работы штатных редакторов и верстальщика, приемка работы у них
• Подготовка каталога издательства и другой подобной продукции - по мере необходимости
• Контроль производительности и качества работы верстальщика
• Передача необходимой информации и материалов менеджеру издательских проектов
• Другие связанные поручения (например, написание аннотаций, заключений)
• Поиск переводчиков для книжных проектов

Требования:

• Высшее филологическое образование
• Знание английского - профессиональное, на уровне С1 минимум
• Опыт работы в сфере книгоиздания обязателен
• Опыт работы литературным редактором обязателен
• Руководительский опыт
• Умение четко соблюдать сроки выполнения работ, очень хорошие навыки планирования

Условия:

• полная занятость, удаленная работа (встречи с руководителем и коллегами по мере необходимости)
• постоянная связь через интернет в течение рабочего дня
• премии по результатам работы
• дружный увлеченный коллектив
• интересные и серьезные книги