Технический писатель/Переводчик IT

В наше новое направление «ДиКом-Автоматизация» (dikom-a.ru) нужен технический писатель, которые сможет грамотно и понятно описать документацию по работе с умными устройствами, как в плане пользовательских интерфейсов и сценариев, так и RESP API. Работа в больше степени касается ИТ продуктов компании на базе Java, 1с и других решений.

Большим преимуществом будет знание английского языка для перевода c русского на английский и наоборот.

Обязанности:

• Написание и ведение технической документации разработки программного обеспечения в базе знаний teamly: инструкции пользователя, обучающие материалы, REST API, ТЗ на разработку и другое.
• Взаимодействие с менеджерами продуктов, разработчиками, руководителями проектов.
• Подготовка документации, понятной и полезной пользователю.
• Написание документации для разработчиков и пользователей по устному или видео описанию, кратких тезисов лица-носителя знаний.

Требования:

• Опыт работы техническим писателем в IT-компании (от 2 лет), преимуществом будут навыки программирования или чтения кода;
• Аналитическое мышление, способность к структурированному изложению информации, тщательность;
• Развитые коммуникативные навыки;
• ​​​Высокий уровень грамотности;
• Знание английского языка будет преимуществом.

Условия:

• Работать можно как удаленно, так и в офисе. Офис расположен на ул. Миллионной, дом 6.
• Уровень оплаты труда соответствующий квалификации;
• Оформление в соответствии с ТК РФ или по проектно через самозанятость .