Специалист оценки перевода со знанием английского языка

Станьте частью команды, которая учит нейросеть качественно переводить тексты. Можно совмещать с другой занятостью

Ищем специалиста со знанием английского языка. Предстоит проверять результаты перевода и оценивать его качество, работая всего 8 часов в неделю

• Оценивать качество машинного перевода
• Размечать данные на английском и русском языках
• Классифицировать ошибки

• Знаете английский язык на уровне Upper Intermediate, владеете другими языками на уровне не ниже Intermediate — будет плюсом
• Грамотны и внимательны, можете сосредоточиться на мелочах
• Усидчивы и готовы к однообразной монотонной работе

• Компьютер с операционной системой Windows 10 или macOS версии 10.12 и выше
• Смартфон или планшет с операционной системой Android 6.0 или iOS 15.0 и выше
• Стабильное интернет-соединение со скоростью не менее 20 Мбит/с

• Официальное трудоустройство, частичную занятость
• Удалённую работу и удобный график, который вы формируете самостоятельно, главное — уделять задачам от 8 часов в неделю и соблюдать дедлайны
• Сдельную оплату, которая зависит от количества выполненных задач. В среднем при занятости 8 часов в неделю — от 11 200 рублей в месяц (на руки)
• Возможности роста и развития
• Оплачиваемое онлайн-обучение перед стартом
• Оплату больничных и отпусков
• Онлайн-консультации врачей и страхование от несчастных случаев (доступны через 3 и 6 месяцев соответственно)
• Компенсацию затрат на электричество и интернет
• Скидки от партнёров и на продукты Яндекса
• Дружную и активную команду, которая всегда поможет и подбодрит мемами в чате