Специалист по контролю качества в переводческой сфере

Дата размещения вакансии: 16.03.2020
Работодатель: Palex Group
Уровень зарплаты:
от 23000 RUR
Город:
Томск
Требуемый опыт работы:
не требуется

Привет!

В связи с расширением отдела ищем специалиста по контролю качества.

Скорее отправляй свое резюме мне, HR-менеджеру компании Palex, если:

  • Ты недавно закончил (-а) университет или хочешь сменить сферу деятельности
  • Стремишься построить карьеру в международной компании
  • Заинтересован (-а) в повышении уровня английского языка
  • Тебе интересна сфера переводов и локализации

Нужен ли опыт работы? НЕТ. Мы обучим тебя проверять переведенные файлы на соответствие требованиям клиента, языковым стандартам и внутренним стандартам компании.

Основные задачи:

  • Полуавтоматический контроль качества переводов
  • Визуальная проверка сверстанных документов
  • Корректура текста (русский язык)

Тебе необходимы:

  • Высшее образование
  • Внимательность и скрупулезность (это очень важно при проверке документов)
  • Не нужно быть профи в английском языке, достаточно уровня не ниже Pre-Intermediate (способность понимать инструкции и писать краткие комментарии)
  • Успешное прохождение тестирования
  • Будет здорово, если у тебя лингвистическое образование, навыки верстки (знание правил оформления, умение работать в специализированных программах и т. д.)
  • Готовность к гибкому рабочему дню и работе в вечернее время при необходимости (со смещением времени начала работы)

Что мы предлагаем:

  • Работу в компании международного уровня
  • Комфортные условия труда: удобное рабочее место, два монитора, комната отдыха с Xbox, кухня-столовая, душ, большая парковка
  • Возможности профессионального роста и смены специализации
  • Гибкое начало рабочего дня (с 9, 10 или 11 часов)
  • Соцпакет: компенсация расходов на проезд и питание, частичное возмещение затрат на занятия спортом и медобслуживание
  • Премии и бонусы: подарки от компании, надбавка к зарплате за выслугу лет

Кандидаты на должность специалиста по контролю качества, успешно прошедшие тестирование и собеседование, приглашаются на обязательное обучение в компании сроком до 3 месяцев. Стипендия на время обучения — 20 000 рублей.