Редактор контента со знанием бразильского португальского языка

Plan_B kino ищет редактора с отличным владением БРАЗИЛЬСКИМ португальским языком для работы с контентом и видеоматериалами.

Обязанности:

• Отсмотр контента на бразильском португальском языке, адаптация материалов под целевую аудиторию;
• Выявление брака в графике и звуке;
• Редактура, коррекция ошибок и стилистического содержания;
• Проверка контента с учетом требований законодательства;
• Подготовка видеоматериалов к вещанию;
• Сотрудничество с продюсерами и режиссерами монтажа для достижения высокого качества контента;
• Соблюдение сроков и требований качества работы;

Требования:

• Свободное владение бразильским португальским языком (предпочтение - носителям и/или длительное время проживающим на территории Бразилии);
• Желание работать в динамичной компании;
• Высшее образование, готовы рассматривать учащихся последних курсов профильных ВУЗов;
• Внимательность, добросовестность, ответственность.

Условия:

• График работы по договоренности;
• Обсуждение оплаты после собеседования;
• Дружественный коллектив и приятная рабочая атмосфера.