Редактор

Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание на то, что данная вакансия открыта в издательстве "Азбука".

Обязанности:

• Мониторинг зарубежного рынка, отслеживание иностранных новинок, поиск новых проектов (каталоги и сайты издательств и агентств, рассылки агентов и т.д.), мониторинг конкурентов, чтение оригинальных рукописей, их рецензирование и расчет рентабельности проекта с целью обоснования покупки прав.

• Контроль всех этапов работы над подотчетными издательскими проектами: планирование выпуска, контроль соответствия проекта требованиям законодательства.

• Подбор внештатных специалистов (переводчики, редакторы, рецензенты, научные редакторы), координация и контроль качества их работы, контроль заключения договоров с ними.

• Взаимодействие со смежными подразделениями компании (производственный отдел, лицензионный отдел, художники, корректоры).

• Просмотр корректуры, контроль верстки, написание аннотаций, продающих текстов, презентация проекта для продающих подразделений (маркетинг, коммерция) и взаимодействие с ними в процессе продвижения проекта.

Требования:

• Высшее образование (филологическое).
• Опыт работы от 3-х лет (редактором).
• Уверенный пользователь ПК: (Word , Excel), желательно 1С. ИИ (ChatGPT, DeepSeek и т.д.
• Любой романский язык (наше первое предпочтение — французский) не ниже B2.
• Многозадачность; интерес к литературному процессу и современной культуре; умение работать в команде и вести конструктивную дискуссию для пользы дела; готовность постоянно учиться новому и расширять кругозор в области современной культуры и издательских процессов; готовность делиться опытом; понимание дедлайнов; стрессоустойчивость.

Условия:

• Пятидневная рабочая неделя (10.00 - 18.30) в офисе в Санкт-Петербурге (м. «Новочеркасская» (БЦ «Регул») .
• После испытательного срока один удаленный день.
• Оклад, премирование по системе KPI после испытательного срока.
• Соблюдение ТК РФ.
• Социальный пакет: добровольное медицинское страхование и страхование выезжающих за рубеж, программы заботы о здоровье, занятия спортом, значительная скидка на книги и другую продукцию издательства.

• Интересная работа в крупнейшем издательском холдинге.