Компания-подрядчик на проекте строительства АЭС в АРЕ ищет юриста в филиал на площадке строительства (Египет).
Просьба внимательно прочитать ниже следующие вводные перед отправкой резюме, нужен:
А) житель АРЕ
Б) свободно владеющий арабским и русским языками
в) юрист, как ни странно
Обязанности:
-Правовое сопровождение деятельности филиала Компании в АРЕ в государственных органах АРЕ,
-взаимодействие с Заказчиком, государственными органами АРЕ по вопросам легализации и актуализации правоустанавливающих документов, предусмотренных законодательством АРЕ для законной деятельности филиала,
- консультация/контроль соблюдения законодательства АРЕ,
- учет законодательства РФ,
-подготовка проектов договоров разных видов, с учетом специфики потребности, дополнительных соглашений, протоколов разногласий, протоколов урегулирования разногласий,
- взаимодействие с контрагентами АРЕ, участие в переговорах,
- организация работы по согласованию договоров для нужд филиала в АРЕ, дополнительных соглашений к ним в системе электронного документооборота,
- подготовка клеймов, организация учета ведения реестра клеймов,
-составление и экспертиза внутренних ЛНА, организационно-распорядительных документов,
- работа в системах документооборота, учета и отчетности.
Требования:
- Высшее юридические образование, юрист – международник, знание законодательства АРЕ; опыт работы в реализации крупных зарубежных строительных проектов будет преимуществом.
- Не менее трех лет работы в должности юриста, либо юрисконсульта преимущественно в стратегически значимых проектах за рубежом.
- Свободное владение русским и арабским языками, а также наличие высшего юридического образования, полученного в АРЕ.
- Знание специфики и традиций ведения бизнеса в АРЕ.
- Опыт работы с контрактами PMC, EPC, смешенными договорами.
Условия:
- Работа в Египте (при необходимости компенсация расходов на релокацию).
- Размер заработной платы обсуждается индивидуально.
