Переводчик

УСТАВ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

Обязанности/Ответственность

1. Перевод и подготовка корреспонденции, документов и других материалов с английского на русский и наоборот.

2. Устный перевод во время встреч и визитов.

3. Выполнение обязанностей секретаря; всесторонняя помощь руководителю отдела.

4. Взаимодействие с государственными органами, министерствами, фирмами/компаниями и другими официальными учреждениями.

5. Координация планирования и проведения официальных визитов, встреч на высоком уровне, приемов.

6. Сопровождение и оказание языковой, административной и протокольной поддержки делегациям во время официальных визитов.

7. Оперативная и административная поддержка офиса, удовлетворение профессиональных и бытовых потребностей сотрудников.

8. Обработка рутинных телефонных звонков, электронной почты и выполнение общих офисных обязанностей.

9. Безопасное управление транспортным средством на местных маршрутах, в условиях интенсивного движения и организация междугородних перевозок при необходимости.

10. Техническое обслуживание транспортного средства, ведение учета расхода топлива и обеспечение регулярного технического обслуживания.

11. Знание оптимальных маршрутов, протоколов безопасности и навигационных стандартов, характерных для российских дорог и городов.

12. Готовность выполнять обязанности в нерабочее время, особенно во время визитов делегации.

Квалификация/Требования к кандидатам

1. Соответствующее образование (минимум среднее или эквивалент 12/13 лет обучения), опыт работы и соответствующие сертификаты.

2. Опыт работы в качестве ассистента/переводчика и управления транспортным средством будет преимуществом.

3. Свободное владение английским языком (письменным и устным).

Заработная плата

1. 1700 долларов США в месяц.