Cекретарь-переводчик

Обязанности:

• Oказывать услуги по приему, административному сопровождению, письменному и устному переводу для обеспечения эффективного функционирования Миссии;
• Сотрудник должен принимать посетителей и направлять их в нужные кабинеты, отвечать на телефонные звонки и запросы, а также получать и распределять официальную корреспонденцию;
• Помогать с визитами и назначенными встречами, а также оказывать общую административную поддержку;
• Сотрудник также должен переводить официальную переписку и документы с русского на английский и обратно, а также обеспечивать устный перевод во время встреч, телефонных разговоров и других официальных мероприятий.

Требования:

• Кандидат должен иметь степень бакалавра или эквивалентную квалификацию в области русского языка, письменного и устного перевода, административных наук или смежных дисциплин. Кандидат должен продемонстрировать высокий уровень владения русским языком, предпочтительно на уровне CEFR C1 или выше, а также свободное владение письменным и устным английским языком. Наличие сертификата о профессиональной подготовке в области русско-английского письменного или устного перевода будет дополнительным преимуществом.
• Желательно, чтобы соискатель имел не менее двух (2) лет соответствующего опыта работы в сфере приема, письменного и устного перевода, администрирования или в смежной области. Опыт работы в дипломатической миссии, государственном учреждении или международной организации будет преимуществом.

Условия:

• Срок действия договора составляет один год с возможностью продления при удовлетворительных результатах работы.
• Заинтересованные кандидаты должны отправить свои заявки. Крайний срок подачи заявок — 19 сентября 2026 года.