Авитолог

Авитолог / Контент-менеджер автомобильных объявлений

ЭМКАР занимается поставкой легкового, коммерческого и специального транспорта из-за рубежа. Ищем специалиста, который будет оперативно готовить и размещать объявления на Авито и Авто.ру: собирать информацию об автомобилях, обрабатывать фотографии и составлять понятные, точные описания.

Главная задача — превращать исходные материалы автомобилей со стоков и с зарубежных площадок в готовые объявления по единому стандарту компании.

Обязанности

• Сбор характеристик, комплектаций и фотографий с иностранных автомобильных площадок, сайтов дилеров и поставщиков
• Перевод материалов на русский язык, проверка автомобильных терминов и структурирование информации
• Проверка данных конкретной машины: год выпуска, двигатель, коробка, привод, комплектация и дополнительные опции
• Подготовка заголовков и продающих описаний: технические характеристики, оснащение, преимущества и условия покупки
• Обработка фотографий: отбор, кадрирование, замена фона, оформление номерных табличек и приведение к фирменному стилю без искажения внешнего вида и комплектации автомобиля
• Размещение и обновление объявлений на Авито, работа с замечаниями модерации и дублями
• Актуализация цен, наличия и сроков поставки совместно с отделом продаж
• Ведение таблицы автомобилей и статусов объявлений, порядок в фотографиях и исходных материалах

Требования

• Опыт подготовки и размещения объявлений на Авито, Авто.ру
• Грамотный русский язык, умение писать структурно и без воды
• Внимательность к цифрам, характеристикам и комплектациям
• Навыки работы с графическими редакторами и инструментами обработки фотографий
• Умение работать с таблицами и большим объёмом информации
• Оперативность: способность быстро выпускать объявления, сохраняя точность и качество
• Самостоятельность в поиске информации и готовность уточнять спорные данные

Будет преимуществом

• Опыт работы с автомобильными объявлениями
• Понимание автомобильной тематики и различий комплектаций
• Опыт работы с зарубежными площадками, например mobile.de, Autohome и Encar
• Умение использовать нейросети и переводчики для ускорения подготовки текстов и фотографий с обязательной проверкой результата

В отклике

Кратко расскажите об опыте работы с Авито и приложите примеры объявлений или обработки фотографий. Укажите, какие задачи выполняли самостоятельно и с каким объёмом объявлений работали.