Юрист (испанский и английский язык)

Мы ищем внимательного и ответственного юриста для сопровождения международных проектов. Если вы любите разбираться в деталях, уверенно чувствуете себя в договорной работе и хотите развиваться в международном праве — будем рады видеть вас в команде

Обязанности:

• Разработка и согласование дистрибьюторских договоров, договоров поставки, оказания услуг, NDA и других документов с испаноязычными контрагентами.
• Ведение деловой переписки на испанском и английском языках.
• Правовая экспертиза документов и оценка юридических рисков.
• Подготовка пакета документов для банков, сопровождение процедур открытия счетов.
• Поддержка корпоративных процедур за рубежом, в том числе регистрация юридических лиц.
• Актуализация документов на сайте компании (политика конфиденциальности, условия оказания услуг и др.) с учётом требований законодательства о персональных данных.

Требования:

• Высшее юридическое образование.
• Уверенное владение испанским языком: умение разрабатывать и анализировать юридические тексты, вести деловую переписку (В2).
• Английский язык — на уровне, достаточном для чтения контрактов и ведения рабочей переписки (С1).
• Высокая внимательность к деталям, способность параллельно вести несколько задач и соблюдать установленные сроки.
• Интерес к латиноамериканскому праву и работе с юрисдикциями региона.

Условия:

• Оформление по ТК РФ, график 5/2.
• Оборудованное рабочее место.
• Компенсация проезда на общественном транспорте.
• Комфортная адаптация с профессиональной поддержкой.
• Внутрифирменное обучение: поможем разобраться в специфике работы и продуктах компании.
• Современный офис.
• ДМС.