Переводчик с китайского языка

Добро пожаловать в iBOX — компанию, которая делает автоэлектронику интересной!

Наша история началась в 2009 году, когда мы решили сделать мир дорожного движения безопаснее и комфортнее. Мы специализируемся на радар-детекторах, комбинированных устройствах, видеорегистраторах и автомобильных лампах.

Но iBOX — это не только продукция. Мы - это сообщество энтузиастов, которые делают опыт вождения автомобилем лучше, комфортнее, безопаснее. У нас каждый день — это возможность. И это на самом деле круто!

Присоединяйтесь к нам, чтобы стать частью нашей команды и сделать дороги лучше вместе!

Обязанности:

• Перевод технической документации других документов, списка вопросов для собраний, которые направляются китайским партнерам;
• Письменная поддержка в рабочих чатах с китайскими коллегами, небольшие документы для перевода в рамках переписки;
• Устный перевод на плановых собраниях, встречах и мероприятиях
• Взаимодействие со смежными подразделениями компаниями.
• Соблюдение сроков и нормы выполнения переводов;
• Обеспечение высокого качества переводов;
• Изучение информации об оборудовании, для которого выполняется перевод;
• Соблюдение требований форматирования.

Требования:​​​​​​​

• Профильное высшее образование
• Владение китайским (обязательно) и английским языками на уровне не ниже B2-C1;
• Обладать навыками устного последовательного и письменного перевода;
• Технический перевод — особенности перевода, конструкции и аббревиатур;
• Компьютерная грамотность (продукты Microsoft Office);
• Желание развиваться и совершенствовать свои навыки;
• Наличие компьютера и стабильного интернет-соединения;
• Готовность быть всегда на связи.

Условия:

• Удаленный формат работы: 5/2 c 08.00 до 12.00,
• Быть готовым к присутствию во время деловых встреч и на мероприятиях с партнерами для устного перевода
• Зарплата на время адаптации (2 месяца) 50000, после 66000руб.
• Корпоративы;
• Подарки от компании;

Мы предлагаем хорошо оплачиваемую, интересную работу с автоэлектроникой в крупной развивающейся сети. Мы любим и ценим своих сотрудников, даем возможность зарабатывать, расти и профессионально развиваться.