Менеджер ВЭД / Переводчик в ВЭД

Мы предлагаем:

• Оформление согласно ТК РФ
• ДМС после года работы
• Работа в офисе. Офис в БП Румянцево
• Заработную плату обсуждаем на собеседовании
• График работы: пятидневка, с 08:30 — 17:30.

Для нас важно:

• Свободное владение английским языком:
  • Навык последовательного перевода на переговорах — обязателен, сильный бизнес — английский;
  • Навык деловой переписки.
• Как преимущество (если нет, научим):
  • Опыт делопроизводства по иностранным контрактам;
  • Умение выстраивать и поддерживать отношения с зарубежными партнерами;
  • Опыт взаимодействия с иностранными партнерами, понимание специфики общения, культурных и национальных особенностей (Европа, Юго-Восточная Азия, Азия);
  • Опыт сопровождения продаж и оказания сервиса, работа в ВЭД (Импорт, Экспорт).
• Оконченное высшее образование;
• Уверенный пользователь MS Office.

Что предстоит делать:

Осуществлять связь между бизнесом и иностранными поставщиками:

• Общаться и вести деловую переписку с импортными поставщиками (Европа, Юго-Восточная Азия, Азия);
• Координировать работу с иностранными поставщиками по подготовке экспортно-импортных документов и исполнению поставки;
• Сопровождать партнеров в в процессе заключения договора поставки: помощь с переводом при заключении контрактов, приложений к контрактам — проверка контрактов на соответствие русской и английской частей;
• Участвовать в проведении переговоров с поставщиками в качестве переводчика;
• Работать с входящими запросами поставщиков. Своевременно обеспечивать поставщиков всей необходимой информацией для взаимодействия с Компанией;
• Вести переписку с поставщиками по запросам категорийных менеджеров, своевременно отвечать, архивировать переписку и пересылаемые документы. Быть посредником во взаимодействии между поставщиками с другими подразделениями Компании (логисты, бухгалтерия);
• Принимать участие в маркетинговых мероприятиях (семинары, выставки);
• Сопровождать договоры в части закрывающей документации по исполненным обязательствам.