Переводчик с турецкого языка

Нейросети — один из главных современных трендов, который развивается с высокой скоростью. Многие сервисы компании Orbis Tertius в сфере Ad-Tech и анализа Big Data развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты.

Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта, направленного на улучшение пользовательского опыта в сети Интернет.
Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти вместе с нами, а также считаете, что за ИИ и нейросетями будущее — эта вакансия для вас!

Чем предстоит заниматься:

• переводить материалы с русского языка на турецкий;
• редактировать и переписывать тексты на турецком;
• оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;
• на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Что мы ждем от вас:

• знаете турецкий — грамотно говорите и пишете на нём;
• отлично владеете русским языком;
• знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);
• креативны — умеете писать оригинальные тексты;
• понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;
• готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

• знаете английский язык.
• владеете турецким языком на уровне native или проживающего

Что мы предлагаем:

• официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;
• гибкий график — частичная или полная занятость по согласованию с соискателем
• удаленный/гибридный формат работы, либо работа в офисе в сердце Петроградской стороны г. Санкт-Петербурга
• помощь и поддержку коллег — они всегда готовы ответить на любой вопрос;
• достойную оплату труда и комфортную атмосферу в коллективе