Переводчик с испанского языка

Обязанности:

• Технические переводы с / на испанский язык в рамках проектной деятельности (в рамках выполнения проектов с PDVSA Venezuela). Переводы контрактной документации, переписка с заказчиками, редактирование переводов.

• Командировки в Венесуэлу, сопровождение переговоров, проведение встреч с субподрядчиками и заказчиками.

  Темы:

  - добыча нефти,

  - транспортировка, хранение нефти,

  - нефтепереработка.

Требования:

• Уверенный пользователь ПК (MS Windows, MS Word, MS Excel, электронная почта, Интернет).

• Приветствуется опыт работы переводчиком в нефтяной промышленности, особенно с компанией PDVSA (Венесуэла)

Условия:

• График работы: гибкий график, удаленная работа + командировки

  Срок работы: 1-2 года