Технический переводчик (китайский язык)

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба в сопроводительном письме или в резюме указывать ожидаемый уровень заработной платы.

В Ваши обязанности будет входить:

• Выполнение устного (последовательного или синхронного) перевода на производственной площадке с технической направленностью
• Коммуникативная поддержка совещаний с партнером – ежедневные фиксированные совещания
• Выполнение письменного перевода технической документации, презентаций
• Сопровождение руководителей на производстве и деловых встречах

Что бы мы хотели в Вас видеть:

• Владение китайским языком (уровень HSK 5 и выше); преимуществом будет владение технической лексикой
• Знание английского языка на хорошем уровне (B2/С1) будет преимуществом
• Коммуникабельность, общительность
• Твердые навыки устного общения на китайском и английском языках
• Диплом лингвистического вуза с основным упором на восточный язык (ИСАА, МГЛУ) будет преимуществом
• Наличие опыта работы в производственной сфере (автомобильная промышленность, перевод на проектах по пусконаладочным работам) будет преимуществом
• Опыт стажировок в Китае, подтверждающих практику устного языка с носителями, будет преимуществом

Что мы предлагаем:

• Работа в крупной производственной компании
• Официальное трудоустройство по ТК РФ в штат, полное соблюдение социальных гарантий: стабильная зарплата, оплата отпусков, 100% оплата больничных листов, отпуска за стаж
• График работы: понедельник-пятница 8:00-16:45
• ДМС и международный медицинский полис после успешного прохождения испытательного срока
• Скидки на корпоративное питание (на территории завода собственная столовая с вкусными завтраками и обедами)
• Корпоративная мобильная связь для сотрудников, которым необходимо быть на связи
• Бесплатная спецодежда и средства индивидуальной защиты
• Скидочные программы для сотрудников: жилищное кредитование, фитнес
• Система материальной поддержки сотрудников в определенных сложных жизненных ситуациях
• Подарки для детей сотрудников на новогодние праздники
• Специальные программы для держателей зарплатных карт от банков-партнеров
• Парковка для автомобилей сотрудников и велопарковка