з/п не указана
Казань
От 3 до 6 лет
Наша команда реализует масштабный экологический проект федерального значения! Приглашаем в нашу команду специалиста на должность "Переводчика"
В функционал будет входить:
- Перевод с иностранного языка на русский язык, с русского на иностранный язык (английский) научной, технической, экономической и другой специальной литературы, патентные описания, нормативно-техническую и товарно-сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.
- Выполнение в установленные сроки устные полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.
- Редактирование и исправление переводов.
- Взаимодействие с иностранными партнерами.
- Выполнение поручений руководителя в рамках должностных обязанностей.
Мы предлагаем:
-
Оформление в соответствии с законодательством РФ с первого дня;
-
Заработная плату готовы обсудить на интервью с успешным кандидатом;
-
Организованное рабочее место;
-
Продолжительность испытательного срока – 3 месяца;
-
По окончании испытательного срока предоставляется полис ДМС (включая стоматологию);
-
График работы: пн-чт с 8 до 17, пт с 8 до 16;
-
Место для отдыха и приема пищи;
-
Место работы на объекте строительства РТ, Зеленодольский м.р., Осиновское поселение, п. Новониколаевский
Кандидатов с дистанционным форматом работы не рассматриваем.
Требования:
- Высшее образование (лингвистическое: английский язык, дополнительно китайский будет преимуществом)
- Релевантный опыт от 3 лет (технический перевод на проектах промышленного строительства);
- Знание грамматики и стилистики русского и иностранного (английский) языков
