Контент-менеджер со знанием английского языка, удаленно

Обязанности:

• перевод с английского нормативно-технической документации, сертификатов качества, каталогов, рекламных брошюр и т.д. и оформление "как в исходнике",
• создание собственных текстов на русском языке (статьи, новости) на основе англоязычных материалов от наших партнеров, подбор к ним изображений, минимальная обработка картинок, размещение на сайтах компании,
• реже: работа с базой товаров в формате таблиц excel и в админке сайта (перевод названий и другой информации о товаре, составление описания, наведение порядка в группе товаров).

Требования:

• Образование: высшее, техническое (химико-биологическое направление будет преимуществом),

• Высокий уровень грамотности.

• Английский язык - технический перевод, письменно.

• Опытный пользователь ПК (текстовые и графические редакторы).

• Стрессоустойчивость, умение расставить приоритеты в своей работе.

• Умение соблюдать сроки.

• Готовность к правкам.

• Успешный опыт удаленной работы (копирайтер, контент-менеджер, SMM) будет преимуществом.

Условия:

• График работы: 8-часовой рабочий день с плавающим началом с 8 до 11 ч мск.

• Испытательный срок: 3 месяца.

• Оклад 35 000 р. на руки (на исп. сроке - 30 000 р.) + компенсация затрат на интернет.

• Оформление и работа в соответствии с Трудовым законодательством РФ.