Переводчик (китайский язык)

Публичное акционерное общество «Удмуртнефть» имени В.И.Кудинова — лидер топливно-энергетического комплекса Удмуртской Республики.

• Предприятие создано в 1967 году.

• С 2006 года предприятие работает под управлением крупнейшей нефтяной компании страны ПАО «НК «Роснефть" и китайской нефтехимической корпорации Sinopec.

• Основной вид деятельности: геологоразведка, разработка и эксплуатация месторождений углеводородов.

• На балансе 33 месторождения, расположенных на территории 14 районов республики.

• За весь период производственной деятельности из недр извлечено свыше 300 млн тонн нефти.

• Годовой объем добычи около 6 млн тонн составляет около 60 % от общего объема добычи нефти в Удмуртской Республике.

• Более 8 000 человек работают на предприятии и дочерних обществах.

• Является крупнейшим инвестором, работодателем и налогоплательщиком региона.

• Высокая социальная ответственность.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с/на китайский язык;

• Сопровождение делегаций;

• Деловая переписка с китайскими коллегами.

Требования:

• Высшее профессиональное лингвистическое образование;
• Опыт работы с китайскими партнерами;
• Профессиональные навыки устного (последовательного) и письменного перевода китайского языка в нефтегазовой сфере, свободного перевода текстов любой сложности, редактирования текстов;
• Знание этики делового общения;
• Уверенный пользователь ПК.

Условия:

• Работа в команде лидера топливно-энергетического комплекса Удмуртской Республики
• Заработная плата по итогам собеседования
• Рабочее место в комфортном офисе в центре: ул. Свободы, д. 175
• 5-дневная рабочая неделя
• Добровольное медицинское страхование
• Санаторно-курортное лечение работников и их детей за счет предприятия
• Предоставление путевок в детские лагеря
• Материальная помощь к отпуску

• Подарки работникам к 23 февраля и 8 Марта, детям работников к «Дню Знаний» и Новому году

• Образовательные беспроцентные займы

• Частичная компенсация стоимости абонементов в физкультурно-оздоровительные центры
• Социальные льготы и гарантии в соответствии с Коллективным договором
• Общество включено в сводный Реестр организаций оборонно-промышленного комплекса.

Резюме принимаются откликом, также можно направлять резюме на почту, указанную в вакансии.​​​​​