Переводчик

Обязанности:

• Перевод текстов в соответствии с требованиями и стандартами компании.
• Локализация материалов, включая документы, маркетинговые материалы, веб-контент и техническую документацию.
• Редактирование и корректировка переводов для обеспечения точности и соответствия исходному тексту.
• Ведение терминологических баз и глоссариев для поддержания согласованности терминологии.
• Сотрудничество с другими переводчиками и редакторами для улучшения качества и точности перевода.
• Участие в проектах по локализации и адаптации контента для различных рынков.
• Поддержание высокого уровня профессионализма и соблюдение сроков выполнения задач.

Требования:

• Высшее лингвистическое или филологическое образование.
• Внимательность к деталям, способность к точной передаче смыслов и оттенков текста.
• Способность эффективно управлять своим временем и работать в условиях многозадачности.
• Готовность к обучению и развитию профессиональных навыков.

Условия:

• Конкурентоспособная оплата, зависящая от объема и сложности выполненных переводов.
• Возможность участвовать в международных проектах и работать с текстами различных тематик.
• Официальное оформление по договору или как самозанятый.
• Обучение и доступ к ресурсам для повышения квалификации.
• Дружелюбная команда и поддержка со стороны опытных коллег.
• Перспективы профессионального роста и развития в компании.