з/п не указана
Москва
От 3 до 6 лет
Bauleiter, Руководитель строительства (строго со знаниями немецкого языка, интервью на немецком языке, рассматриваются резюме строго на немецком языке)
Aufgaben:
- Vorbereitung und Abstimmung sämtlicher Bauunterlagen und erforderlicher Baugenehmigungen
- Erstellung bzw. Überprüfung sämtlicher Kalkulationsunterlagen für Neu- und Umbau der Filialen (NY-Shops)
- Vorbereitung der Verträge für Neu- und Umbau der Filialen mit beauftragten Baufirmen
- Übernahme der Baustelle vor dem Beginn der Bauarbeiten
- Leitung der Neu- und Umbauarbeiten in den Filialen unter der Berücksichtigung von Planungsvorgaben und firmeninternen Konstruktionsgrundsätzen
- Terminüberwachung und Kostenkontrolle
- Kontrolle der Einhaltung der vorgegebenen technischen Spezifikationen und Planungsvorgaben, Kontrolle der Qualität der Arbeiten
- Unterrichtung der vorgesetzten Stelle in Deutschland über den laufenden Stand der Bauarbeiten in einzelnen Filialen
- Inbetriebnahme des Bauobjektes
- Abwicklung sonstiger Aufträge, die dem Wesen nach zu der oben beschriebenen Tätigkeit gehören oder sich aus betrieblichen Notwendigkeit ergeben
Anforderungen:
- Ausbildung: Hochschulbildung im Bereich Bau
- Fachwissen: allgemeines Wissen der rechtlichen Normen im Bereich Bau, insbesondere der Besonderheiten der russischen Gesetzgebung in Bezug auf die Erstellung der erforderlichen Dokumentation und Genehmigungen, fundierte Kenntnisse und Erfahrung beim Einreichen und Abstimmung der technischen Dokumentation und Berechnungen bei Kontroll- und Aufsichtsbehörden im Zusammenhang mit den Objekten, die neu- bzw. umgebaut werden (NY-Shops).
- Arbeitserfahrung: 5 Jahre im Bereich Bauleitung (Leitung und Koordination der Umsetzung von Bauprojekten)
- PC-Kenntnisse: MSWindows, MSOffice, Photoshop
- Fremdsprachen: fließendes Deutsch in Word und Schrift, Englisch Grundkenntnisse - wünschenswert
- Dienstreisen: JA (Rußland, GUS-Staaten, Deutschland)
- Bewerbungsschreiben: in der deutschen Sprache
