Переводчик в бюро переводов и нотариальную контору (Саларьево/Внуково)

Обязанности:

• Работа с юридическими и физическими лицами (общение с клиентами в офисе‚ по телефону‚ по электронной почте)
• Прием заказов‚ расчет стоимости‚ выставление счетов
• Распределение заказов по переводчикам‚ контроль выполнения‚ проверка перевода
• Подготовка документов для нотариального заверения‚ форматирование и редактирование
• Перевод по профильному языку‚ а также личных документов по шаблонам (норматив стр./месяц оговаривается индивидуально)
• Подбор переводчиков

Требования:

• Грамотность
• Диплом переводчика (в приоритете!) или филолог, преподаватель - где указано владение иностранным языком.
• Знание английского языка не ниже advanced
• Все соискатели должны выполнить тестовый перевод размером 1 страница с и на английский язык.
• Знание второго иностранного языка является плюсом
• Опыт работы в сфере переводов приветствуется
• Свободное владение офисными программами Microsoft
• Пунктуальность‚ самостоятельность‚ вежливость

Условия:

• Полная рабочая пятидневная неделя‚ с 09.00 до 18.00‚ перерыв на обед по графику работы нотариальной конторы. Суббота и воскресенье с 10.00 до 16.00
• График работы смещенный: суббота и воскресенье рабочие дни, выходные - любые другие два дня с понедельника по пятницу на выбор.
• Испытательный срок 3 месяца
• Основное место работы: офис нотариуса в центре пос.Московский, 1-й мкр
• Возможное второе место работы: в офисе нотариуса в бизнес-центре Ла-5 рядом с аэропортом Внуково, остановка "МФЦ".