Переводчик с китайского и английского языков

Обязанности:

• Выполнять письменные и устные переводы (личные документы, техника, право, финансы) с китайского и английского языков и на эти языки
• Заверять переводы у нотариуса по мере необходимости
• Вести глоссарии по отдельным темам и клиентам по мере необходимости
• Вести базы переводов (ТМ) по отдельным темам и клиентам по мере необходимости

Требования:

• Высшее лингвистическое образование
• Владение русским, английским и китайским языками на высоком профессиональном уровне
• Готовность быстро учиться новому в разных сферах (техника, право, финансы)
• Готовность переводить как письменно, так и устно
• Высокий уровень самоорганизации

Условия:

• Работа в компании, которая регулярно обеспечивает полное переводческое сопровождение на региональных мероприятиях на высшем уровне: Дети Азии 2023, премия Глобальная энергия 2023, Женский форум 2024, Заседание БРИКС 2024 и др.
• Возможность учиться у практиков - профессионалов с опытом работы 20+
• Гибкий график работы с возможностью работать в офисе и дома
• Бесплатное обучение работе в профессиональных переводческих программах, обучение устному переводу в формате стажировки
• Возможность повышать уровень языка на занятиях с преподавателями из дружественной языковой школы
• Небольшой коллектив, увлечённый своим делом и придерживающийся высоких стандартов качества в работе