Помощник юриста / младший юрист (со знанием английского языка)

Помощник юриста / младший юрист (со знанием английского языка!)

О фирме:

• Фирма-бутик, основанная более 8 лет назад партнерами, до этого более 10 лет проработавшими в ведущих международных юридических фирмах;
• Сопровождаем крупные проекты с международным элементом, в том числе, по английскому праву;
• Наша работа отмечена ведущими международными рейтингами (Chambers, Legal500, IFLR).

Должностные обязанности:

• Анализ законодательства и правоприменительной практики по различным вопросам;
• Подготовка юридических документов (договоры, заключения, справки, исковые заявления, ходатайства и т.д.) на русском и английском языках;
• Письменный перевод с/на английский язык и вычитка переводов;
• Выполнение различных поручений юристов;
• Общение с клиентами по телефону и электронной почте;
• Взаимодействие с судебными и иными государственными органами.

Требования к соискателям:

• ВАЖНО: Свободный устный и письменный юридический английский язык (минимум Upper Intermediate / Advanced уровень С1/С2);
• Высшее юридическое образование (законченный бакалавриат и выше) либо студент последних курсов вечернего или заочного отделения;
• Отличные знания гражданского права, гражданского и арбитражного процесса;
• Ответственность и аккуратность, готовность четко выполнять инструкции и соблюдать стандарты;
• Самостоятельность и умение проявлять инициативу;
• Способность к обучению;
• Желание развиваться в профессии;
• Желание сдать адвокатский экзамен и стать адвокатом - большой плюс;
• Готовность к конкурсному отбору.

Условия работы:

• Полная занятость, офис в центре;
• Возможна работа из дома до 2 раз в неделю после испытательного срока при условии стабильного качества работы;
• Возможно совмещение с последними курсами вуза (не дневное отделение!)
• Рыночная заработная плата, рост по результатам ежегодной оценки.