з/п не указана
Москва
От 3 до 6 лет
MASCOTTE — международный динамично развивающийся бренд женской и мужской обуви и аксессуаров, который уже более 20 лет производит модную продукцию прекрасного качества. Нашу компанию отличает стабильность и постоянное развитие. Мы заботимся о сотрудниках и обеспечиваем им достойные условия работы: стабильную конкурентоспособную заработную плату, удобный график, работу рядом с домом, возможность приобретать продукцию компании со значительными скидками.
Приглашаем Вас на вакансию переводчика (китайский язык)!
Обязанности:
- Сопровождение технологов и дизайнеров на фабриках КНР (производство одежды и обуви);
- Осуществление письменного и устного перевода для технолога и дизайнера;
- Переписка и ведение устных переговоров с китайскими поставщиками и потенциальными партнерами (в т. ч. перевод и выдача фабрикам технологических замечаний или заданий дизайнера);
- Взаимодействие с Московским офисом компании по различным текущим вопросам.
Требования:
- Профильное образование (китайский язык);
- Опыт работы переводчиком с китайского в сфере производства одежды/обуви от 3 лет;
- Знание китайского языка на хорошем уровне, а также знание технологических терминов производства одежды / обуви;
- Владение стандартным пакетом Microsoft office. Опыт работы с 1С приветствуется;
- Аккуратность, пунктуальность, порядочность;
- Готовность к переезду и длительному пребыванию в Китае (5 мес.).
Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся как в России, так и в КНР.
Условия:
- Оформление в соответствии с ТК РФ;
- Оклад + сезонная премия (полугодовая);
- Релокационный пакет: компенсация аренды жилья, визовая поддержка, оплачиваемый перелет, оплата мобильной связи и интернета;
- График работы: 1 сезон включает 5 рабочих месяцев и 1 месяц оплачиваемого отпуска. Время работы 10:00 - 19:00.
- Место работы находится в КНР, Чэнду / Фуцзянь.
