з/п не указана
Москва
От 3 до 6 лет
ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика португальского и английского языков (Гвинея-Бисау, Африка).
Обязанности
- Устный и письменный перевод повседневного общения, корреспонденции, документации, мероприятий в рамках реализации проекта;
- Перевод официальных встреч с представителями власти, подрядными организациями и государственными ведомствами;
- Осуществление редактирования переводов;
- Устный перевод при проведении переговоров работников и представителями других компаний, обществ и местных органов власти, а также при проведении оперативных совещаний и еженедельных тематических совещаний;
- Оказание административной поддержки;
- Подготовка презентаций, отчетов, текстов по требованию;
- Выполнение письменных переводов технической документации, приказов и распоряжений дирекции, исходящей корреспонденции и прочей информации.
Требования
- Высшее образование;
- Опыт работы Переводчиком от 5 лет;
- ОПЫТ РАБОТЫ на КРУПНЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ;
- Владение португальским языком на уровне Fluent/Advanced, позволяющем без затруднений вести на нем профессиональную деятельность (минимум уровень С1);
- Обязателен высокий уровень письменного португальского, навыки делового письма, навыки письменного перевода;
- Владение французским языком будет преимуществом;
- Владение английским языком на уровне Fluent/Advanced;
- Свободное владение пакетом стандартных программ MS Office.
Условия
- Конкурентоспособная заработная плата;
- Компания предоставляет жилье;
- Компенсация переезда с семьей (супруг, супруга, дети от 7 лет и старше);
- Медицинское обслуживание, медицинская страховка на территории страны нахождения;
- Страхование жизни, страхование от несчастных случаев;
- Оплачиваемый мобильный телефон, безлимитная связь (офис);
- Оплачиваемый отпуск 35 календарных дней;
- Оплачиваемые авиабилеты до места жительства;
- Предоставляется транспорт до места работы;
- Контракт: 2 года с возможностью продления.
