Мы ищем специалиста, который присоединится к нашей команде и будет заниматься переводом текстов с русского/английского языка на румынский/болгарский и наоборот.
Обязанности:
-
Перевод текстов тематики (астрология/психология) и сложности;
-
Соблюдение языковых норм и правил перевода;
-
Работа с различными текстовыми редакторами и программами для перевода;
-
Взаимодействие с заказчиками и коллегами.
Требования:
-
Свободное владение русским и румынским / болгарским языками;
-
Опыт работы переводчиком или лингвистом;
-
Знание основных правил и норм перевода;
-
Навыки работы с текстовыми редакторами и программами для перевода;
-
Умение работать в команде и соблюдать сроки.
Условия:
-
Частичная занятость (3–5 часов в день);
-
Возможность гибкого графика работы;
-
Обсуждение условий оплаты с каждым кандидатом индивидуально.
