Обязанности:
1. Осуществлять устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский языки на таких мероприятиях, как деловые переговоры, конференции и т. д., чтобы обеспечить точную передачу информации и способствовать обмену между двумя сторонами.
2. Сопровождать руководителей или других сотрудников бизнес-отделов на переговорах и осуществлять последовательный перевод.
3. Осуществлять письменный перевод различной документации компании, контрактов, отчетов, информации о товарах и т.д.
4. Знать различия двух культур и осуществлять перевод, учитывая эти различия, чтобы избежать недопонимания сторон.
5. Помогать компании проводить исследование рынков Китая и России, собирать, систематизировать и переводить соответствующую информацию.
6. Участвовать в переводе и проверке материалов рекламы компании.
Требования:
1. Лингвистическое или переводческое образование.
2. Опыт работы переводчиком.
3. Свободное владение китайским и русским языками.
4. Умение осуществлять точный перевод.
5. Владение соответствующей терминологией ( в данном случае автозапчасти)
6. Иметь хорошие коммуникативные навыки.
7. Быть в состоянии понимать потребности клиентов и предоставлять качественные услуги перевода.
