Обязанности:
Обеспечение устной и письменной коммуникации между российской и китайской сторонами при осуществлении бизнес-процессов;
Устный синхронный или последовательный перевод на переговорах с/на китайский язык (деловой, технический, автомобильная отрасль, новые проекты, финансы);
Деловая переписка, делопроизводство, осуществление письменных переводов технической и юридической документации;
Сопровождение сотрудников на деловых встречах, в командировках,
на приемке оборудования;
Протоколирование встреч с деловыми партнерами.
Уверенный пользователь ПК: MS Office;
Требования:
Высшее лингвистическое образование (желательно);
Знание китайского языка на уровне С 2 - В совершенстве;
Знание и понимание китайского делового этикета;
Опыт работы переводчиком китайского языка от 1 года, опыт в
производственной компании является преимуществом;
Навыки устного( последовательно/синхронного) перевода с китайского/ на
китайский язык;
Навыки письменного перевода с китайского/ на китайский;
Навыки составления презентаций на китайском языке.
Коммуникабельность, ответственность, грамотность, исполнительность;
Условия:
Рабочее место - г. Москва / г. Нижний Новгород (обсуждается с учетом пожеланий кандидата);
Конкурентоспособная заработная плата
Социальный пакет (ДМС, страхование жизни, компенсация питания и спорта);
Ненормированный рабочий день, отпуск согласно ТК РФ;
Многозадачность и высокий темп работы;
Командировки.
