Редактор-сценарист со знанием английского и китайского языков

Обязанности:

• отсмотр и литературное редактирование контента (хронометраж, соответствие техническим требованиям, внесение правок в соответствии с редакционной политикой международной медиасети TV BRICS и требованиями законодательства Российской Федерации).
• выполнение устных и письменных переводов.
• создание описаний к видеоконтенту.
• выполнение перепроверки текстов после корректоров.

Требования:

• высшее журналистское/лингвистическое образование.
• знание английского и китайского языков на высоком уровне.
• хорошее восприятие иностранного языка на слух.
• высокий уровень грамотности.
• опыт работы в СМИ от 1 года.
• ответственность, умение планировать работу и работать в соответствии с производственным планом.
• понимание международной повестки.
• умение работать в команде.
• готовность и способность обучаться новому.

Условия:

• гибкий график: возможность гибридного формата работы (нахождение в офисе 3 дня в неделю, 2 дня удаленно, 5/2 с 10 до 19).
• оформление по ТК РФ (оплачиваемые отпуска, больничные листы).
• свободный дресс-код.
• разнообразная работа в международной компании.
• постоянное развитие, карьерный рост.
• возможность принимать участие в съемках.