Специалист по международным коммуникациям / переводчик

Мы ищем специалиста по международным коммуникациям для работы в крупной рекламной компании. Если вы обладаете отличными языковыми навыками, имеете опыт работы с международными проектами и способны эффективно взаимодействовать с зарубежными коллегами, эта вакансия для вас!

Условия:

• Конкурентоспособная заработная плата (финальная з/п обсуждается по итогам собеседования). Оформление по ТК РФ.
• Работа в творческом и молодом коллективе.
• График: полная занятость, 5/2, день с 09:00 – 18:00.
• Место работы: центр г. Москвы (пешая доступность от метро).
• Возможность профессионального роста в компании, мы умеем видеть способных сотрудников, стремящихся к профессиональному росту!

Обязанности:

• Перевод/редактирование текстов на предмет соответствия исходнику: пресс-релизы, маркетинговые материалы и презентации.
• Участие в переговорах с зарубежными партнерами.
• Обеспечение стилистической и смысловой целостности переводов.
• Помощь в составлении и корректировке юридических и финансовых документов.
• Сотрудничество с командой маркетинга и PR для обеспечения точного и качественного перевода всех материалов.
• Ведение архива переведённых документов и обеспечение их доступности для использования другими сотрудниками.

Требования:

• Высшее образование в области лингвистики, филологии или аналогичный опыт.
• Свободное владение английским и русским языками.
• Опыт работы переводчиком от 2 лет, опыт в рекламной или маркетинговой сфере приветствуется.
• Умение работать с большими объемами информации и соблюдать дедлайны.
• Внимание к деталям и высокая степень ответственности.
• Уверенное использование PowerPoint, Excel, Word.

Если вы уверены в своих силах и готовы внести свой вклад в развитие нашей компании на международном уровне, присоединяйтесь к нашей команде!