з/п не указана
Казань
От 3 до 6 лет
Научному издательству на проектную работу требуется профессиональный корректор для редактирования и/или корректуры научных статей и книг.
Обязанности:
-
Редактирование и/или корректура научных статей и книг в Word (режим рецензирования).
Требования:
- ИП или самозанятость (готовность оформить самозанятость)
- Любовь к русскому языку и нетерпимость к его искажению
- Умение (дар?) видеть ошибки и внутреннее стремление их исправить.
- Высшее образование (филологическое не требуем, но приветствуем)
- Опыт работы от 3 лет именно корректором/редактором, возможно на фрилансе
- Способность к самоорганизации, умение соблюдать сроки, умение и стремление учиться.
- Свободное владение Word, в том числе режимом рецензирования, стилями, форматированием, сносками и т.д. Знание редактора формул, горячих клавиш, вставки символов, непечатаемых символов и проч. Умение пользоваться поиском, автозаменой, макросами и др.
- Отчетливое представление о процессе верстки, то есть о том, как различные элементы и знаки в Word будут выглядеть при верстке.
- Представление о правилах составления библиографического описания.
Условия:
- Полностью удаленная проектная работа через заключение договора. Рассчитываем, что вы способны к самоорганизации, планированию и выполнению работы к назначенному сроку.
- Оплата от 35 руб./1000 зн. за корректуру, от 60 руб./1000 знаков за редактирование, включая корректуру. Все работы - только в Word.
- Заинтересовавшему соискателю будет предложено выполнить неоплачиваемое тестовое задание на 1800 знаков; решение будет принято по результатам его выполнения и общения.
- Тот, кто найдет и опишет ошибки в тексте вакансии, которые корректор должен исправить в обязательном порядке, может рассчитывать на внеочередной и гарантированный ответ.
