Переводчик

Цель должности: переводческая деятельность совмещенная с администрированием работы русскоязычных коллег в офисе в г. Шанхай(предполагается релокация в Китай).

Задачи:

• Устные переводы при взаимодействии между коллегами офиса в Шанхае
• Перевод при посещении китайских контрагентов (командировки по Китаю до 50% рабочего времени)
• Административная работа по офису (заказ билетов, бронирование отелей при планировании командировок российских коллег - 1 раз в месяц)

Наши ожидания:

• Высшее образование
• Свободное владение английским и китайским языками
• Желание развиваться в коммерческой деятельности(в перспективе готовы обучать)
• Активность, стрессоустойчивость, гибкость, честность, готовность к ненормированному графику (РЕДКИЕ, в случае приезда коллег из РФ, вызовы на переговоры в выходной день, переводы во время ужинов и т.п.)
• Готовность к релокации в г. Шанхай

Условия:

• ТОП-5 Золотодобывающих компаний России в стадии роста и трансформации
• Работа в управляющей компании: более 10 операционных активов и большой портфель проектов развития
• Команда лидеров отрасли, владеющих лучшими производственными и управленческими практиками
• Инновационный подход и использование самых продвинутых технологий
• Возможность реализовать свой потенциал и построить карьеру
• Профессиональное обучение и развитие