Переводчик английского и китайского (техника)

Внештатный переводчик английского и китайского языков (техническая тематика).

Агентство переводов «Эдельвейс» приглашает к удаленному сотрудничеству письменных переводчиков английского и китайского языков по следующим тематикам: техника, технологии. Город проживания не имеет значения.

Обязанности

• Письменный перевод по следующим тематикам: техника, технологии

Требования

• Лингвистическое образование
• Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет
• Использование Trados или Memsource - желательно
• Профессиональное владение иностранным языком
• Безупречное знание русского языка
• Знание дополнительных языков будет преимуществом
• Высокие качество и скорость перевода и редактуры
• Профессиональное владение пакетом MS Office
• Навыки верстки и оформления документов будут преимуществом
• Возможность получать оплату в рублях как ИП или СЗ, город проживания не имеет значения

Условия:

• Удаленная работа со стабильной загрузкой
• Достойная оплата труда
• Уважение к Вашей работе
• Возможность в дальнейшем перейти на штатную позицию