Ведущий библиограф со знанием испанского языка в Центр комплектования и обработки документов

Требования:

 Высшее профессиональное образование и дополнительное
профессиональное образование в библиотечной сфере по профилю
деятельности;
 стаж работы в сфере культуры три года;
 владение основными пользовательскими компьютерными программами (в
том числе Excel – обязательно), навыками поиска информации в сети
Интернет, пользование электронной почтой;
 знание одного или нескольких иностранных языков (основной язык –
испанский, в качестве второго языка желательны португальский,
немецкий);
 обязательное знание национального коммуникативного формата
представления авторитетных/нормативных записей в машиночитаемой
форме;
 знание стандартов библиографического описания печатных и электронных
документов, создания метаданных;
 знание видов и методики библиографического описания печатных и
электронных документов, порядок и правила его составления;
 обучаемость, способность к усвоению большого количества информации;
 внимательность, усидчивость, умение анализировать данные на ресурс,
способность работать в формате многозадачности.

Обязанности:

 Составление библиографического описания и формирование точек
доступа на документы на испанском (португальском, немецком языках),
поступающие в фонды Библиотеки на бумажных и иных носителях, в
соответствии с установленными стандартами и правилами, а также
форматом автоматизированной библиотечно-информационной системы
библиотеки;
 определение полей формата каталогизации и интерфейса поиска
документов в электронном каталоге библиотеки;
 редактирование библиографических записей, корректировка записей,
полученных методом заимствования;
 осуществление работы по организации и ведению карточных и
электронных каталогов, включая их редактирование;
 документационное обеспечение и справочно-методическое
сопровождение процессов каталогизации в библиотеке.

Условия:

 полная занятость (5/2 – 8 часов в день);