улица Земляной Вал 9
Компания Свикс Биофарма рассматривает соискателей на позицию Специалиста по фармакобезопасности.
Свикс Биофарма –международная компания, миссия которой представлять филиалы или отдельные бизнес-подразделения транснациональных биофармацевтических корпораций в странах или терапевтических областях, в которых они не ведут деловую активность.
В компании работают опытные и квалифицированные сотрудники, цель которых способствовать доступу к современным лекарственным препаратам для жителей Восточной Европы, Греции, России и стран СНГ. Мы являемся надежным партнером, ориентированным на высокие стандарты сервиса и этических норм.
Обязанности:
- Получение, обработка, перевод и отправка исходящих сообщений о нежелательных реакциях (НР) в регуляторные органы
- Получение, обработка, перевод и отправка Партнерам компании входящих сообщений о нежелательных реакциях
- Проверка качества медицинского перевода в паре английский/русский, выполненного коллегами или переводческим агентством
- Перевод медицинской документации (периодических отчетов по безопасности)
- Ежемесячная сверка количества полученных/отправленных сообщений о НР с другими отделами компании и Партнерами компании
- Архивирование документации
Требования:
- Высшее медицинское (предпочтительно специализация по терапии или общей врачебной практике) или фармацевтическое образование
- Опыт работы в фармаконадзоре будет преимуществом
- Владение английским языком на уровне не ниже B2 (upper-intermediate), знание англоязычной медицинской терминологии
- Грамотное владение русским языком
Компания предлагает:
• Конкурентоспособную заработную плату;
• Гибридный график работы в офисе;
• Полис ДМС для сотрудника и одного члена семьи;
• Социальный пакет
