улица Бутлерова 17
О компании:
Мы — торговая компания с многолетним опытом успешной работы на российском рынке. Наше основное направление — продвижение и дистрибуция популярных китайских брендов острых снеков. В портфеле компании — один из лидеров рынка Китая, бренд Junzai (君仔).
В связи с активным ростом и расширением бизнеса мы ищем в свою команду целеустремленного и энергичного профессионала.
Обязанности:
1. Полное сопровождение Генерального директора: устный и письменный перевод на переговорах, деловых встречах и презентациях.
2. Координация внутренних встреч и встреч с партнерами (российскими и китайскими).
3. Администрирование и управление проектами.
4. Организация деловых поездок и командировок (включая визовую поддержку, бронирование билетов и отелей).
5. Сопровождение руководителя в рабочих поездках.
6. Перевод презентаций, докладов, коммерческих предложений и иных материалов.
7. Выполнение иных поручений руководителя.
Требования:
Опыт работы на аналогичной должности или позиции переводчика от 1 года.
Китайский язык на уровне HSK 5 и выше (продвинутый уровень, уверенное ведение переговоров).
Опыт устного перевода на деловых встречах и переговорах.
Опыт письменного перевода документации (коммерческие, юридические документы).
Знание делового этикета и межкультурных коммуникаций.
Уверенный пользователь ПК (MS Office: Word, Excel, PowerPoint).
Ответственность, многозадачность, исполнительность, внимательность к деталям.
Условия:
- Работа в стабильной, динамично растущей международной компании.
- График работы: 5/2 с 10:00 до 18:00.
- Открытая и дружеская корпоративная культура, регулярная практика китайского и английского языков с носителями.
- Возможность профессионального и карьерного роста.
- Комфортный современный офис в шаговой доступности от м. Калужская
