Корректор

Издательство художественной литературы и манги ищет корректоров для удалённой работы.

Обязанности:

• вычитка отредактированного материала и устранение пунктуационных и орфографических ошибок, опечаток, стилистических и смысловых недостатков;

• исправление типографических ошибок (пропущенные буквы ё, кавычки, дефис вместо тире, лишние пробелы или их отсутствие);

• проверка текста на соответствие стандартам (шрифт и его размер, наличие абзацев и подзаголовков и пр.);

• устранение неясности в написании отдельных букв и знаков, неправильной разбивки текста на абзацы;

• проверка нумерации страниц, соответствия оглавления главам текста в свёрстанном макете;

• проверка текста на иллюстрациях и обложках и устранение ошибок;

• исправление неверных литературных оборотов, согласование с редактором замеченных стилистических погрешностей;

• исправление орфографических, пунктуационных и технических ошибок в свёрстанном макете.

Требования:

• высшее филологическое образование или среднее-специальное;

• опыт работы в издательствах не менее 3 лет;
• знание правил корректуры и стандартных корректурных знаков, типографики, государственных стандартов на терминологию, обозначений и единиц измерения;
• умение работать со словарями, справочниками и информационными ресурсами;
• знание правил вёрстки и проверка их исполнения в свёрстанном макете;
• УМЕНИЕ РАБОТАТЬ В ПРОГРАММЕ Adobe Acrobat (формат *pdf) и режиме рецензирования в программе Word.

Необходимые личные качества:

— высокая концентрация внимания;

— терпеливость, усидчивость, дотошность;

— способность работать с большими объёмами информации;

— способность переключаться на разные виды текстов и разных стилей авторов;

— языковое чутье;

— любовь к русскому языку и книгам.

Условия:

• гибкий график;
• оплата после выполнения работы по ТЗ;