Люблинская улица
ООО "Восход" приглашает в команду профессионального переводчика с китайского языка. Мы помогаем китайским компаниям вести бизнес в России, обеспечивая полное бухгалтерское и юридическое сопровождение.
Это уникальная возможность погрузиться в сферу международного бухучета и финансов, работая с узкоспециализированными материалами.
Чем предстоит заниматься:
-
Письменный перевод финансовых, бухгалтерских и юридических документов (договоры, отчеты, счета, первичная документация, письма в госорганы).
-
Устный перевод на переговорах с клиентами и партнерами (в том числе онлайн), при общении с контролирующими органами.
-
Перевод и локализация корреспонденции, презентаций и внутренних материалов.
-
Консультирование коллег по межкультурным и языковым нюансам.
Мы ждем, что вы:
-
Свободно владеете китайским и русским языками.
-
Имеете опыт письменного и устного перевода, желательно в финансово-экономической или юридической сфере. Можно и без опыта
-
Понимаете базовую финансовую и бухгалтерскую терминологию (или готовы быстро ее освоить).
-
Внимательны к деталям, усидчивы и ответственны.
-
Имеете навык работы с MS Office.
Будет большим преимуществом:
-
Опыт работы в бухгалтерии, аудите, консалтинге или юридической компании.
-
Знание основ российского бухгалтерского и налогового учета.
Мы предлагаем:
-
Стабильный график: 5/2 с 9:00 до 18:00, офис (м. Марьино, м. Братиславская).
-
Интересные задачи: Работа с реальными бизнес-кейсами, а не абстрактными текстами.
-
Профессиональный рост: Обучение основам бухучета и прямые консультации от наших экспертов.
-
Стабильность: Конкурентная заработная плата (обсуждается по результатам собеседования).
-
Комфортную атмосферу: Дружная команда профессионалов, поддержка куратора.
Тип занятости: Полная занятость, работа в офисе.
Как откликнуться:
Отправьте ваше резюме через форму на hh.ru. В сопроводительном письме, пожалуйста, кратко напишите, какой опыт перевода в финансовой сфере у вас есть, и на каком уровне вы владеете китайским языком (например, HSK, стажировка).
Мы рассмотрим все отклики и пригласим на собеседование наиболее подходящих кандидатов.
