Мы ищем человека, который уверенно владеет французским языком и готов работать по двум ключевым направлениям:
1. Визовая поддержка (Франция)
Работа с документами и запросами клиентов:
- заполнение визовых анкет (VLS-TS, Passeport Talent и др.);
- подготовка и корректировка пакетов документов; - помощь с валидацией визы на ANEF;
- составление сопроводительных писем (lettres explicatives);
- переписка с префектурами, консульством, визовыми центрами (VFS);
- поиск и систематизация требований по визовым процедурам.
Требования по направлению:
- уверенный французский (умение писать грамотно и официально);
- внимательность к деталям, аккуратная работа с документами;
- способность быстро разбираться в инструкциях и нормативных требованиях.
2. Работа с текстами (русский язык)
Нужен человек, который умеет легко и грамотно писать:
- ведение Telegram-канала (русский язык);
- создание коротких постов, новостей, аналитики;
- написание статей для сайта на русском языке (право, иммиграция, визовые вопросы, бытовые темы во Франции);
- лёгкое редактирование и структурирование текстов;
- подготовка описаний к видео, пресс-релизов и сопроводительных материалов. Требования по направлению:
- грамотный письменный русский язык;
- умение писать понятно, структурировано и интересно;
- способность подстраиваться под стиль канала.
Что важно:
- французский язык — от B2 (устно и письменно);
- русский язык — свободно;
- ответственность, самоорганизация, умение соблюдать сроки;
- готовность обучаться визовым процедурам (если опыта нет, научим).
Будет плюсом:
- опыт ведения Telegram-каналов или статейного контента;
- навыки перевода FR → RU и RU → FR.
Мы предлагаем:
- гибкий график, возможность работать из любого города;
- стабильную загрузку и долгосрочное сотрудничество;
- оплату фикс за месяц — обсуждается индивидуально;
- опыт работы с интересными юридическими и международными проектами.
