Специалист по международному документообороту

Чем предстоит заниматься (Ваши задачи):

• Обработка и корректировка платежных документов (инвойсов) для международных платежей.
• Подготовка и оформление профессиональной документации от имени зарубежных компаний: создание бланков, нанесение логотипов, придание дизайнерского вида с использованием Photoshop.
• Перевод финансовой и юридической документации на английский язык и её последующая обработка в Adobe Acrobat / Photoshop (удаление «русскоязычных следов», техническое редактирование).
• Конвертация документов из Excel и других форматов в PDF с сохранением структуры и читаемости.
• Взаимодействие со смежными отделами для уточнения деталей сделок и платежей.
• Систематизация электронного документооборота: поддержание строгой и аккуратной файловой структуры на рабочем компьютере.

Мы ждем, что вы:

• Имеете опыт работы с документами и высокую устойчивость к монотонной деятельности.
• В совершенстве владеете: Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop.
• Понимаете основы банковского сектора, механизмы проведения международных транзакций и принципы работы комплаенс-служб (Compliance Officers) зарубежных банков.
• Владеете английским языком на уровне уверенного чтения и понимания профессиональных текстов.
• Обладаете стрессоустойчивостью и умением концентрироваться в условиях многозадачности.
• Педантичны, внимательны к деталям и цените цифровой порядок.

Мы предлагаем:

• Интересные задачи в сфере международных финансов и документооборота.
• Работу в стабильной компании с четкими бизнес-процессами.
• Обучение и поддержку от опытных коллег.