Переводчик

Наш клиент - ведущий китайский производитель высокотехнологичного оборудования для литья пластмасс под давлением (термопласт автоматов), активно развивается на российском рынке и ищет в свою команду ответственного и внимательного специалиста для поддержки своей деятельности.

Обязанности:

• Перевод технической, экономической и юридической документации с русского языка на китайский язык (включая, но не ограничиваясь: договоры, спецификации, отчеты, инструкции, трудовые договоры и т.д.).
• Работа с CRM-системой на китайском языке: ввод, редактирование и обновление данных.
• Загрузка и ведение документации в китайскую корпоративную систему документооборота.
• Обеспечение точности и соответствия перевода терминологии.
• Поддержание порядка в документации и архивах.
• Возможно выполнение других поручений руководителя, связанных с переводом и документооборотом.

Требования:

• Свободное владение русским и китайским языками (письменный и устный). Предпочтение отдается кандидатам, для которых китайский язык является родным.
• Уверенное владение ПК.
• Внимательность к деталям, ответственность, аккуратность, исполнительность.
• Умение работать в команде и самостоятельно.

Желателен опыт работы:

• Переводчиком с русского на китайский язык (технический, экономический, юридический перевод).
• Преподавателем китайского языка.
• Специалистом по документообороту.

Условия:

• Официальное трудоустройство согласно ТК РФ.
• Конкурентная заработная плата (обсуждается индивидуально по результатам собеседования).
• Работа в динамично развивающейся международной компании.
• Дружный коллектив.