Технический писатель / Редактор документации (МИС / Медицина)

Альянс АйТи Технолоджи — российский разработчик SaaS-решений для сферы услуг, частных медицинских центров и стоматологий. Уже 14 лет мы помогаем бизнесу автоматизировать процессы, находить точки роста и избавлять сотрудников от рутины.

🏆 Удостоены звания «Лучшее предприятие отрасли 2021». 🌍 Более 4000 клиентов из России, СНГ и Европы. 💊 Наши продукты: «Арника», SQNS — CRM-системы управленческого учёта для клиник, стоматологий и предприятий индустрии красоты.

Мы разрабатываем МИС (Медицинскую Информационную Систему) для клиник, стоматологий и врачей. Наш продукт помогает медикам спасать жизни, а не тонуть в бумажках. Мы — IT-компания с человеческим лицом. У нас есть крутые разработчики, умные врачи-эксперты, и теперь нам нужны вы, чтобы связать всё это воедино словом.

Кого мы ищем:

Нам нужен человек-«переводчик». Тот, кто умеет брать сложную техническую информацию от разработчиков и процессы от руководителей, а на выходе давать понятный, структурированный текст. Для врачей — инструкции к программе на человеческом языке.Для сотрудников — регламенты, чтобы в компании был порядок.

Чем предстоит заниматься:

Продуктовая документация:

• Писать инструкции, руководства пользователя и базу знаний для врачей (так, чтобы они поняли за 1 минуту, а не за 1 час).

• Описывать новые функции продукта простым языком (без «кликов по кнопке», а через пользу).

• Редактировать тексты внутри интерфейса (микротексты, подсказки, ошибки).

Внутренняя методология:

• Структурировать бизнес-процессы компании (регламенты, онбординг, инструкции для отделов).

• Приводить хаос в порядок: если процесс есть, но не описан — вы это фиксируете.

Требования:

• Идеальный русский язык: грамотность, умение строить логичные предложения, богатый словарный запас.

• Навык структурирования: умеете превращать «поток сознания» в четкие списки, схемы и шаги.

• Опыт работы с текстом: от 1 года (технический писатель, редактор, копирайтер в IT, бизнес-аналитик с уклоном в документацию).

• Инструменты: уверенно работаете в Google Docs, Notion, Confluence или аналогах. Знание основ работы с CRM/IT-продуктами будет плюсом.

• Внимательность: замечаете лишние пробелы и логические нестыковки.

Мы предлагаем:

• Оформление по ТК РФ, испытательный срок 3 месяца.

• Белая заработная плата: оклад + KPI (итоговый доход обсуждаем по результатам тестового задания).

• Офис рядом с метро «Динамо», график 5/2 с 10:00 до 19:00.

• ДМС после испытательного срока.

• Минимум рутины: только написание и редактура текстов, без кадрового администрирования.

• Возможность построить систему знаний компании «с нуля» — ваша подпись будет под каждым регламентом.

Как откликнуться?

В сопроводительном письме укажите:

1. Приложите один пример вашей работы (регламент, инструкция — можно анонимизированный).

2. Напишите одним абзацем без единой ошибки: почему важно, чтобы в регламенте термины были единообразны.

Кандидаты, приславшие письмо с орфографическими/пунктуационными ошибками, не проходят отбор — грамотность обязательна.