Помощник/ассистент руководителя отдела (со знанием арабского языка)/مساعد / مساعد مدير القسم مع إت

ITSPorts – международная IT-компания, работающая в сфере цифровых решений. /
ITSPorts شركة دولية في مجال تكنولوجيا المعلومات والحلول الرقمية.

Мы расширяем команду и ищем ассистента руководителя отдела со знанием арабского языка. /نحن نوسع فريقنا ونبحث عن مساعد لمدير القسم يتمتع بإتقان اللغة العربية.

В этой роли вы будете помогать руководителю в административных и координационных задачах, работать с документацией и поддерживать коммуникацию с иностранными партнерами. /في هذا الدور ستقوم بمساعدة المدير في المهام الإدارية والتنسيقية، والعمل مع الوثائق، ودعم التواصل مع الشركاء الأجانب.

Что предстоит делать: /المهام الوظيفية:

• Обрабатывать входящие письма и сообщения, включая переписку на арабском языке; /معالجة الرسائل الواردة والمراسلات، بما في ذلك التواصل باللغة العربية؛

• Подготавливать отчеты и вести статистику по текущим проектам; /إعداد التقارير ومتابعة الإحصاءات الخاصة بالمشاريع الحالية؛

• Участвовать в координации задач отдела и контролировать выполнение поручений; /المشاركة في تنسيق مهام القسم ومتابعة تنفيذ التعليمات؛

• Оказывать административную поддержку руководителю отдела; /تقديم الدعم الإداري لمدير القسم؛

Кого мы ищем: /من نبحث عنه:

• Свободное владение арабским языком (устно и письменно) – обязательное требование; /إتقان اللغة العربية تحدثا وكتابة شرط أساسي؛

• Опыт работы от 1 года на аналогичной позиции либо схожий опыт в административной роли; /خبرة لا تقل عن سنة واحدة في منصب مماثل أو خبرة قريبة في دور إداري؛

• Уверенное владение MS Office (Word, Excel и другими офисными инструментами); /إجادة استخدام Microsoft Office (Word وExcel وغيرها من أدوات المكتب)؛

• Знание английского языка на уровне не ниже B1 (французский будет преимуществом); /إجادة اللغة الإنجليزية بمستوى لا يقل عن B1 (اللغة الفرنسية تعد ميزة إضافية)؛

• Обучение на старших курсах или оконченное профильное образование в сфере программирования будет дополнительным плюсом; /الدراسة في المراحل المتقدمة أو الحصول على تعليم متخصص في مجال البرمجة يعد ميزة إضافية؛

• Высокий уровень дисциплины, ответственности и умение находить решения в нестандартных ситуациях. /مستوى عال من الانضباط والمسؤولية والقدرة على إيجاد حلول في المواقف غير القياسية.

Что мы предлагаем: /ما نقدمه:

• Конкурентную заработную плату; /راتبا تنافسيا؛

• Официальное оформление и 100% оплату больничного; /توظيفا رسميا مع دفع كامل للإجازات المرضية؛

• Возможности карьерного роста – как вертикального, так и внутри других отделов компании; /فرص نمو مهني سواء عمودي أو داخل أقسام أخرى في الشركة؛

• Корпоративный английский (Skyeng) и компенсацию занятий спортом; /دورات لغة إنجليزية للشركة (Skyeng) وتعويض عن الأنشطة الرياضية؛

• Обучение и структурированную программу адаптации на старте; /تدريبا وبرنامج تأهيل منظم عند بدء العمل؛

• Поддержку психолога; /دعم أخصائي نفسي؛

• Тимбилдинги, корпоративные мероприятия вне офиса; /أنشطة لبناء الفريق وفعاليات خارج المكتب؛

• Минимум бюрократии и отсутствие дресс-кода. /حد أدنى من البيروقراطية وعدم وجود قواعد للزي الرسمي.

Если вы ищете точку входа в международный IT-бизнес, свободно владеете арабским языком и хотите развиваться в стабильной компании, присылайте ваше резюме и краткое сопроводительное письмо. /إذا كنت تبحث عن نقطة دخول إلى عالم الأعمال الدولي في مجال تكنولوجيا المعلومات، وتجيد اللغة العربية بطلاقة، وترغب في التطور داخل شركة مستقرة، أرسل سيرتك الذاتية ورسالة تعريفية قصيرة.