Переводчик

Обязанности:

• осуществление последовательного (синхронного) перевода встреч, переговоров, линейных обходов в процессе работы на участке добычи с/на английский язык с использованием горнодобывающей терминологии;

• выполнение проверки и редактирование текстов;

• выполнение переводов корреспонденции, контрактов, чертежей и технической документации.

Требования:

• высшее образование по профилю (лингвистическое: филолог, переводчик, преподаватель иностранного языка).

• опыт работы не менее 2-лет в добывающих компаниях;

• наличие действующего заграничного паспорта

• готовность к вахтовому методу работы (гафик 60/60, подлежит обсуждению);

• знание китайского языка дополнительно, будет преимуществом

Условия:

- вахтовый метод работы 60/60

- место работы – Африка

- Виза, авиа, жд билеты, питание – за счет организации

- зп от 150 до 200 000 за месяц (зависит от опыта и уровня знаний)