Переводчик

Дата размещения вакансии: 10.03.2026
Работодатель: ФГБУ ИНСТИТУТ КАРПИНСКОГО
Уровень зарплаты:
от 95000 RUR
Город:
Санкт-Петербург
Средний проспект Васильевского острова 72
Требуемый опыт работы:
От 1 года до 3 лет

Обязанности:

  • Качественный перевод с русского языка на английский, с английского языка на русский научной, геологической и другой специальной литературы, нормативно-технической документации, корреспонденции с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
  • Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, с соблюдением установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
  • Осуществление редактирования переводов.

Требования:

  • Высшее профильное образование;
  • Уровень знания английского языка не ниже С1;
  • Опыт работы по профилю не менее 3-х лет.

Условия:

  • Оформление в соответствии с ТК РФ;
  • График работы: 5-дневная рабочая неделя по 8 часов;
  • Ежегодный оплачиваемый отпуск;
  • Медицинское обслуживание по ДМС;
  • Возможности профессионального роста и развития.