Петрозаводская улица 34
В связи с расширением географии продаж и развитием компании мы открываем конкурс на вакансию Специалист по сопровождению отдела закупок (со знанием китайского языка)
Откройте новые горизонты в мире международного бизнеса! Если вы свободно владеете китайским языком и хотите стать связующим звеном между российским рынком автозапчастей и крупнейшими поставщиками из Китая — эта вакансия для вас. Мы ищем энергичного специалиста, который не боится переговоров, любит решать нестандартные задачи и готов к интересным командировкам.
Ваши задачи:
-Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и наоборот (телефонные переговоры, сопровождение в поездках в Китай)
-переписка на китайском языке с китайскими партнерами в WeChat по вопросам качества поставляемого из Китая товара.
-визуальная и инструментальная проверка товара, упаковки по фото на соответствие требованиям (чек -листа, инструкции).
-анализировать повторяющиеся дефекты
· согласование с китайскими партнерами рекламаций по браку (возврат денег , допоставка качественного товара)
- фиксировать дефекты, составлять QC-отчёты (фото- и видео)
- отчет по результатам работы
Наши ожидания:
- Свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод).
- Опыт работы переводчиком или специалистом по работе с Китаем от 1 года.
- Умение вести деловую переписку и переговоры.
- Ответственность, внимательность к деталям, умение работать в режиме многозадачности.
- Готовность к непродолжительным командировкам в Китай в составе рабочей группы
- Знание специфики работы с автозапчастями будет преимуществом.
