Малый проспект Васильевского острова 22
Обязанности:
-
Работа с входящей, исходящей и внутренней документацией: получение, сортировка, подготовка для рассмотрения руководителем.
-
Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
-
Устный и письменный перевод договоров, протоколов, анкет, описаний процессов, технической документации (китайский ↔ русский).
-
Работа с документами: распознавание, верстка, форматирование, подготовка двуязычного формата.
-
Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смысла.
-
Ведение деловой переписки на китайском языке.
Требования:
-
Высшее образование.
-
Свободное владение китайским языком (устно и письменно).
-
Владение навыками устного перевода.
-
Знание правил ведения деловой переписки.
-
Уверенный пользователь ПК: Word, Excel, PowerPoint.
-
Внимательность и точность в переводе, ответственность, коммуникабельность.
-
Обязательное соблюдение делового этикета.
-
Является преимуществом: опыт работы с объектами портовой инфраструктуры.
Условия:
-
Работа в международной компании.
-
Официальное трудоустройство по ТК РФ.
-
Зарплата по результатам собеседования и тестового задания.
-
Испытательный срок 3 месяца.
-
График 5/2, с 09:00 до 18:00.
-
Комфортный офис на Васильевском острове.
