Замоскворецкая линия метро Войковская
Обязанности:
- Обеспечение эффективной коммуникации директора с партнёрами и командой, а также выполнение широкого спектра личных и бизнес-поручений.
-
Обеспечение регулярной коммуникации директора с сотрудниками в РФ и сотрудниками в Китае (перевод звонков, видеоконференций, рабочих чатов).
- Устный перевод на переговорах, совещаниях, презентациях.
- Письменный перевод корреспонденции.
-
Выполнение роли связующего звена: передача поручений директора русскоязычному персоналу и китайской команде, контроль обратной связи.
-
Ведение деловой переписки с партнёрами и клиентами на китайском, английском и русском языках.
-
Участие в подготовке встреч, приёме делегаций, бронирование переговорных.
-
Выполнение поручений директора, связанных с бизнесом (поиск информации, аналитика, звонки от его имени).
-
Организация поездок (билеты, визы, трансферы, отели) как для деловых, так и для частных целей директора.
-
Сопровождение директора на встречах.
-
Контроль напоминаний о важных личных и семейных событиях директора.
Требования:
-
Свободный китайский язык (письменный и устный), уровень носителя или близкий к нему, готовность переводить живые диалоги, деловую переписку, документы.
- Свободный русский язык.
- Знание английского языка на уровне В2 или выше.
- Опыт работы на позиции ассистента, переводчика или личного помощника будет преимуществом.
- Внимательность к деталям и проактивная позиция.
Условия:
-
Карьера в лидере рынка. Вы будете работать в самой быстрорастущей компании российского автопрома, в окружении сильных и увлеченных профессионалов;
-
Забота о здоровье. После испытательного срока — полис ДМС, включающий стоматологию, и страхование от несчастных случаев;
-
Формат работы. Мы ценим живое взаимодействие для скорости принятия решений. График 5/2, начало дня в 9:00 или 8:00;
-
Достойный доход и бонусы. Конкурентная зарплата, дополненная прозрачной системой премирования за результат.
