Технический переводчик с китайского языка

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод технических документов, договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов;
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

• Готовность к частым командировкам в г. Сургут;
• HSK 5 и выше;
• Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях);
• Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как в российских, так и в зарубежных источниках;
• Высшее лингвистическое образование.

Условия:

• Место работы с хорошей транспортной доступностью: г. Москва, м. Новаторская, БЦ Алгоритм;
• Официальное оформление по ТК РФ, полный соцпакет;
• Полностью «белая» заработная плата, выплаты 2 раза в месяц без задержек;
• Пятидневная рабочая неделя с 9.00 до 18.00, пятница с 09:00 до 17:00;
• Расширенный полис ДМС - после испытательного срока (вызов на дом врача и скорой помощи, госпитализация, стоматология и многое др.);
• В офисе современная оборудованная комната отдыха и приема пищи (чай, кофе, др. за счет компании). В здании большая столовая и кафе;
• Оплата питания - 300 руб. в день.